BBC的关于大都会警察局“悬疑旧案”部门的喜剧。小组的头是女DS桑德拉普尔曼，既然是和旧事有关，索性就招聘了3个退休侦探：杰克把死去的爱妻埋在后院每天和她聊天，盖里年轻时有名的花心如今要和三个前妻四个女儿共进晚餐，布莱恩是个强迫症、前酒徒和阴谋论者。标题取自一句老话：“You can't teach an old dog new tricks（老家伙学不来新窍门）”。这帮老家伙却成功地在新...

夜幕笼罩着康塔奇尼宫，古老的石墙在月光下泛着朦胧的光。雅各布·德·克莱蒙特和玛修·罗杰斯站在阳台上，远眺委内托的起伏丘陵。 一阵清风拂过，带来了微弱的香味和远处河流的潺潺声。雅各布将手臂揽在玛修的肩上，她的头发在风中轻盈地飘动。他的目光落在了她的脖颈处，那枚复古的十字架项链在月光下闪烁着银光。 “我们已经走了很远，不是吗？”玛修的声音低语如梦。“从牛津到威尼斯，我们经历了多少磨难。” 雅各布轻笑一...